« 『漂流物』 | トップページ | 『注意読本』 »

2011年6月17日 (金)

”Willy's Pictures" 『ウィリーの絵』

ずいぶん前からほしかったのですが、購入しようと思った時には品切れだったアンソニー・ブラウンの絵本『ウィリーの絵』、ふと思い立って洋書絵本で探してみたら販売されていて購入できました。しかもペーパーバック版で購入したので、1000円ほどで、日本語版の3分の2ほどの価格。表紙をはじめ、装丁は違うのですが、絵は変わりないし、文章はほとんどない絵本なので英語でもほぼ支障なしです(^^)v ペーパーバック版は薄いので本棚に置いておくにも場所を取らないのもメリット。お子さんの読み聞かせには、翻訳家が訳された美しい日本語の絵本がよいと思いますが、大人が楽しむなら洋書絵本を賢く利用するのもよいのでは・・・。

Willy's Pictures Book Willy's Pictures

著者:Anthony Browne
販売元:Walker Books Ltd
Amazon.co.jpで詳細を確認する

日本語版『ウィリーの絵』の紹介記事は2006年に書いています。記事はこちら

遊び心いっぱいの名画のパロディの世界、いろいろな「発見」があって楽しいです。島田ゆかさんの「バムとケロ」シリーズがお好きな方には、たぶん気に入ってもらえるのではないかと思うのですが、表紙がとっつきにくいかなあ(笑)?? 日本語版の方が上品な雰囲気なんですけど、ぜひ図書館ででも手に取ってみてください。

★人気blogランキング(絵本部門)に参加しています。このブログの記事がお役に立ったら、紹介している本に興味を持たれたら、ぜひ応援クリックお願いします。→人気blogランキング

|

« 『漂流物』 | トップページ | 『注意読本』 »

絵本」カテゴリの記事

・見て楽しむ絵本」カテゴリの記事

・大人にもお薦めの絵本」カテゴリの記事

・洋書絵本」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ”Willy's Pictures" 『ウィリーの絵』:

« 『漂流物』 | トップページ | 『注意読本』 »