« ブログ開設1周年! | トップページ | 復刊!『あけるな』 »

2007年2月17日 (土)

『おふろじゃ おふろじゃ バスタブ王ビドグッド』

久しぶりに笑える絵本を紹介します。どこで紹介されていたのか思い出せないのですが、タイトルと内容紹介に惹かれて図書館に予約をかけて、出合ったばかりの絵本です。

Book おふろじゃ おふろじゃ―バスタブ王ビドグッド

著者:ドン ウッド,オードリー ウッド
販売元:ブックローン出版
Amazon.co.jpで詳細を確認する

  表紙の画像は洋書↓で。一部中身を閲覧できます。

King Bidgood's in the Bathtub Book King Bidgood's in the Bathtub

著者:Audrey Wood
販売元:Harcourt Childrens Books (J)
Amazon.co.jpで詳細を確認する

    (コールデコット賞 オナーブック)

王様はお風呂が大好きで、なかなかお風呂から出てきません。騎士や王妃や公爵があの手この手で、王様をお風呂から出そうとするのですが・・・・。オチに!! そうか、この手があったかぁ・・・。

表紙の画像をみておわかりのように絵の重厚な雰囲気と、内容とのギャップも可笑しいです。格調高い雰囲気漂う絵の中に、こんな不思議でおかしな世界が広がっているなんて。絵も隅々まで楽しめます。

「お知恵拝借!お知恵拝借!」と助けを求める小姓に「それがしが!」と名乗りを上げる騎士。時代がかったセリフも面白いです。洋書の中身検索で見ると、小姓は"Help"と叫んでいるだけなんですけど、江國香織さんの訳が生きていますね。声に出して読むとさらに楽しい絵本だと思います。読んであげれば、4,5歳くらいから楽しめるのではないでしょうか。中学生の長男にも大ウケでしたよ。小さい子から大人まで楽しめる絵本だと思います。

★人気blogランキング(絵本部門)に参加しています。この絵本に興味を持たれたら、ぜひ応援クリックお願いします。→人気blogランキング

|

« ブログ開設1周年! | トップページ | 復刊!『あけるな』 »

絵本」カテゴリの記事

・おすすめ絵本」カテゴリの記事

・笑える(絵)本」カテゴリの記事

コメント

これはすごく面白そうですねぇ(*'▽'*)わぁ♪
子供にというより、私が読んでみたい。
今年度のお話会は終わってしまったのですが、私もリクエストしてみようと思います。

投稿: ちゃちゃまる | 2007年2月18日 (日) 21時55分

ちゃちゃまるさん、こんにちは。
この絵本、日本では1993年に出版されているんです。今まで知らないでいたなんてちょっと損した気分です(笑)。
絵の細かい部分がおはなし会では見えないと思うので、使えるかどうかはちょっと?な部分もありますが、まずはご家庭で楽しんでみてください(^_-)-☆

投稿: めーべる | 2007年2月19日 (月) 11時17分

めーべるさん、こんばんは♪

おもしろそうな本ですね^^

原書と江国さんの邦訳とを読み比べるのも
おもしろそう(^v^)

投稿: すいかちゃん | 2007年2月21日 (水) 19時27分

すいかちゃん、こんばんは。
絵だけ見ていてもかなり可笑しいです。
原書と読み比べると、2倍楽しめそうですね!

投稿: めーべる | 2007年2月21日 (水) 20時47分

こんばんは(^♀^)ノこの絵本!私もブログで紹介をした事があるのですが、面白いですよねぇ~。そして油絵(だったかな?)で描かれた、芸術的にもすばらしい作品だと思います。私は、ウッド夫婦のすばらしさに感動しちゃいましたぁ~。今度この夫婦の他の作品を2冊紹介しようと思っています。ぜひ興味がありましたら、めーべるさんも読んでみてください。この絵本とは全く違った画風に面白さがありますよぉ(^^)
この絵本のTBお願いしても良いですか??宜しくお願いしま~す。私のブログでもTB利用してくださいませぇ~♪♪

投稿: ミヅポン | 2007年2月21日 (水) 22時48分

ミヅポンさん、こんばんは。
TBありがとうございます!
すいぶん前にブログに書いていらっしゃったんですね。
この絵本、面白いし、ビジュアル的にも見応えありますよね。もっと早くに出会いたかったです。
ウッド夫妻のほかの作品の紹介も楽しみにしていますね。
こちらからのTBはまた明日にでもさせていただきますね。

投稿: めーべる | 2007年2月22日 (木) 22時05分

めーべるさん、おはようございます!
読みましたよ~♪
なんかお芝居を観ているような気分になれる絵本ですね。
セリフがいいですし、絵がホント楽しめますね。
お小姓だけをずっと追っかけたり、窓の外だけを見つめたり読むほどにはまっていきました~♪
娘も、かなり気に入ったようです。

投稿: はっぴぃマザー | 2007年4月17日 (火) 09時11分

はっぴぃマザーさん、こんにちは。
ご報告に来てくださってありがとうございまーす♪
母子で楽しんでくださって、記事にした甲斐があるというものです。
子供たちが小さいころに出会っていたら、「お知恵拝借、お知恵拝借」なんて親子の会話の中に出てきたかもしれませんよね(^^)

投稿: めーべる | 2007年4月17日 (火) 17時02分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 『おふろじゃ おふろじゃ バスタブ王ビドグッド』:

» おふろじゃおふろじゃ [ジアスのリトルアイランド]
おふろじゃ おふろじゃ?バスタブ王ビドグッド 著者:ドン ウッド,オードリー ウッド販売元:ブックローン出版Amazon.co.jpで詳細を確認する 著者の紹介☆ 作:オードリー・ウッド…アメリカ・アーカ... [続きを読む]

受信: 2007年2月21日 (水) 22時50分

« ブログ開設1周年! | トップページ | 復刊!『あけるな』 »